caixa de proteção e conexão
English translation: main switch and circuit breaker box
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Mar 19, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Medição instalada em poste | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
connection and protection box, protection and connection box Explanation: SP10 Sensor connection and protection box. Price: £13.00 / €15.21 (Excluding VAT at 20%). Quantity: Connection Box with overvoltage protection diodes for ... www.thesolarshop.eu/acatalog/Control_Accessories.html - Em cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
(electrical) mains breaker box Explanation: (electrical) mains breaker box |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
connection fender box Explanation: eu diria assim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
main switch and circuit breaker box Explanation: É o termo técnico usado. Electric Panels: How to Inspect Residential Electrical Panels ... Inspecting the Electric Service Panel & Main Disconnect Switch for Condition .... for main circuit breaker if more than six switches in the panel: See NEC ... www.inspectapedia.com/electric/Electrical_Panel_Inspection_... http://www.inspectapedia.com/electric/Electrical_Panel_Inspe... switch%20and%20circuit%20breaker%20box&pf=p&sclient=psy&aq=f&aqi=&aql=&oq=main+switch+and+circuit+breaker+box&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=8d2792151e49fd76 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-03-19 21:00:59 GMT) -------------------------------------------------- Answer provided by an American electric engineer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations