ponta de carga do sistema

12:30 Sep 5, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / centro de gravidade das cargas
Portuguese term or phrase: ponta de carga do sistema
Text below containing term. this is in context of a large hydro power station.
thanks in advance for any help!

seja analisada na vertente hídrica e térmica, para determinar a melhor alternativa de atendimento à ponta de carga do sistema (demanda de potência).
Daphine
Local time: 14:21


Summary of answers provided
4 +1system load point
Marlene Curtis


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
system load point


Explanation:
Power plant engineering - Google Books Result by Lawrence F. Drbal, Patricia G. Boston, Kayla L ... - 1996 - Technology & Engineering - 858 pages
The load point above which the steam temperature can be controlled is known as the control point. Below this point, the superheat outlet temperature drops ...
books.google.com/books?isbn=0412064014

http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1R2SKPB_enUS335&q=pow...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-09-05 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

O trabalho não pára, e a vontade de ajudar também não... Um abraço...

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 103
Notes to answerer
Asker: Oi Marlene, valeu mesmo pela sua ajuda de novo!! Eu pensava que so eu ia estar aqui trabalhando hoje ; - ) esse text ta me matando!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R. Alex Jenkins
9 hrs
  -> Thanks Richard!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search