A porta serial dedicada à conexão de PINPADs

English translation: serial port for connecting pinpads

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:A porta serial dedicada à conexão de PINPADs
English translation:serial port for connecting pinpads
Entered by: Claudio Mazotti

00:02 Nov 29, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / hardware
Portuguese term or phrase: A porta serial dedicada à conexão de PINPADs
.
Carlos Castro
serial port for connecting pinpads
Explanation:
... all major printers. The terminal also contains additional serial ports for PINpads, check readers, and other peripherals. Figure 1 ...
www.cardnetco.com/support/lfret4.pdf

... bullet, Features two RS-232 ports for connecting PINpads, barcode readers, signature capture pads ... 22617506, Serial RS232 DB9 Female Cable, 6', $22.50 ...
www.posmicro.com/CCREADERS/magtek/micrplus.htm

Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
thanks, Klau
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2serial port for connecting pinpads
Claudio Mazotti


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
A porta serial dedicada à conexão de PINPADs
serial port for connecting pinpads


Explanation:
... all major printers. The terminal also contains additional serial ports for PINpads, check readers, and other peripherals. Figure 1 ...
www.cardnetco.com/support/lfret4.pdf

... bullet, Features two RS-232 ports for connecting PINpads, barcode readers, signature capture pads ... 22617506, Serial RS232 DB9 Female Cable, 6', $22.50 ...
www.posmicro.com/CCREADERS/magtek/micrplus.htm



Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks, Klau

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paul Dixon: Sounds OK to me.
7 mins
  -> tks a lot!!!

agree  airmailrpl: pinpad serial port connector
14 hrs
  -> tks a lot!!! vc nao imagina como as inúmeras referências me confundiram p/ finalizar essa proposta q fiz...rs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search