zd

Polish translation: xd

15:03 Jul 2, 2019
Polish language (monolingual) [PRO]
Slang / chat
Polish term or phrase: zd
dwie osoby piszą do siebie na komunikatorze lub w sms-ach; przeróżne konteksty; żadne ze znanych mi znaczeń nie pasują (np. "zdjęcie", "zadanie domowe"); być może to coś oczywistego...

"co za porównanie zd"
"Lol i gitara zd"
"I tak jesteś diabłem zd"
"Bo jak nie to sprzedam zd"
"Dużo ludzi odmawia zd"
Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 18:59
Selected answer:xd
Explanation:
Xd

https://www.miejski.pl/slowo-xD

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-07-02 15:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=XD
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 19:59
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1xd
mike23


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
xd


Explanation:
Xd

https://www.miejski.pl/slowo-xD

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-07-02 15:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=XD

mike23
Poland
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Sienicki
32 mins
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search