os

Polish translation: osocze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	os
Selected answer:	osocze
Entered by:	Polangmar

21:51 May 9, 2016

Polish language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general)

Polish term or phrase: os

Dzień dobry,
w wyniku badań laboratoryjnych występuje po poszczególnych parametrach skrót os. Pierwszy raz się z nim spotykam. Co on może oznaczać?
Przykłady:
Na-os:135,0 mmo1/1; K-os: 4,2 ramol/1; Ca++-os: 1,16 ramol/l; CA-os: 2,53 mmol/L; UREA-os: 6,2 mmol/L; CREA-os.: 82,6 gmol/L; CREA_mg: 0,93 mg/dL; eGFR.: 100,17 ml/min/1,73m2; UA-os: 380,4 gmol/L; TBIL-os: 8,4!Amon; ALAT-os: 40,5 U/L; AST-os: 24,9 U/L; CK-os: 141,3 U/L;

Olaniza KudoZ activity Questions: 147 (6 open) (10 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 280 Germany
Local time: 09:52

osocze

Explanation:
Wyniki biochemii krwi dostarczają wielu cennych informacji. Podczas tego badania analizuje się skład osocza krwi.
http://tinyurl.com/h55sq2a

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-09 23:02:35 GMT)
--------------------------------------------------

Badanie biochemiczne krwi obejmują analizę składników osocza krwi. (...) Poniżej przedstawiamy poszczególne parametry i wskazówki jak interpretować wyniki badań medycznych biochemii krwi, normy i wartości referencyjne.
Aminotransferaza alaninowa (ALAT)
Aminotransferaza asparaginianowa (ASPAT)
Białko C-reaktywne (CRP)
Białko całkowite
Bilirubina całkowita
Cholesterol
Dehydrogenaza mleczanowa
Fibrynogen
Fosfataza alkaliczna (Fosfataza zasadowa)
Fosfataza kwaśna
Gamma – glutamylotransferaza
Glukagon
Glukoza (Cukier)
Kinaza kreatynowa
Kreatynina
Kwas moczowy
Mocznik
Trójglicerydy (Triglicerydy)
http://interpretacjawynikowbadan.info.pl/badania-medyczne/bi...

Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 09:52

Grading comment

serdecznie dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +2

osocze

Polangmar

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

osocze

Polangmar
Poland
Local time: 09:52
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 36

Grading comment

serdecznie dziękuję

Notes to answerer

Asker: Też się zastanawiałam nad osoczem. Dziękuję!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

os

Polish translation: osocze

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

os

Polish translation: osocze

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language