rolfok na sztywnym sztagu
Russian translation: Устройство откатки фока
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 May 22, 2008 |
| Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel / Яхты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Устройство откатки фока |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Устройство откатки фока Explanation: Rugen (швербот) - Продажа катеров, яхт, теплоходов, лодок. Цены на ... Фок: 4,5 кв.м Устройство откатки фока Мачта из алюминия Брезентовый чехол для всей лодки, брезент для хранения зимой Лестница для купания Тележка портовая ... www.alltransport.ru/.../10_8699/?period=-2&sortby=2&type=������... - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы BoatShop24.com - Парусная лодка - ИСКАТЬ - [ Перевести эту страницу ] Паруса и оснастка. Устройство откатки фока, Спиннакер-гик. Устройство и планировка. Каюта владельца, Кормовая каюта, Носовая каюта, Салон, Рулевая рубка ... www.boatshop24.com/web/ru/suchen/s/index.htm?showid=1709724 - 47k - Сохранено в кэше - Похожие страницы «PROUT 34 EVENT» - СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 3326, ПРОДАЖА КАТЕРОВ, ЖУРНАЛ ... парусное судно, фок, генуэзский парус, грот, устройство откатки фока, устройство откатки грота, поворачивающийся фок,. брезентовые покрышки и чехлы ... boats.sudohodstvo.ru/item_view/353.html -------------------------------------------------- Note added at 20 час (2008-05-23 08:53:34 GMT) -------------------------------------------------- furling-jib system (англ) Rollfockeinrichtung (нем) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations