Pracownia Udostępniania Akt
Russian translation: Кабинет/помещение предоставления актов
| 19:20 Sep 2, 2012 |
| Polish to Russian translations [PRO] Other / Archives | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jewgienij Liszczuk Poland Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Кабинет/помещение предоставления актов |
| ||
| 1 | Отдел использования документов |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Отдел использования документов Explanation: http://www.rusarchives.ru/state/gatyo/op.shtml Отдел публикации и использования документов ... исполняют запросы государственных учреждений, общественных организаций и граждан по документам и печатным материалам архива, организует работу исследователей в читальном зале, осуществляют консультирование исследователей, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Кабинет/помещение предоставления актов Explanation: ИМХО речь именно о помещении Кабинет/помещение предоставления актов/документов -------------------------------------------------- Note added at 1 дн2 час (2012-09-03 21:25:46 GMT) -------------------------------------------------- Может тогда "место" или "кабинет"? Место/кабинет может состоять как из одного, так и из нескольких помещений |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations