feld
Russian translation: Здесь: полевое кладбище
| 15:15 May 13, 2009 |
| Polish to Russian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Здесь: полевое кладбище |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
Здесь: полевое кладбище Explanation: Полагаю, так, поскольку по-немецки полевое кладбище - Feldfriedhof ГРОСС БОРН, Stalag 302 (II H), Gross Born :: Г :: Лагеря ... В мае 1947 года польский Красный Крест производил эксгумации на месте полевого кладбища шталага 302 (II H), Баркенбрюгге. В ходе раскопок были установлены ... forum.vgd.ru/181/18984/ Издательская система Литсовет: "Stalag XXI C, Wollstein - шталаг ... Умер 12 марта 1944 в лазарете Вольштын, похоронен на полевом кладбище Вольштын;: Курушин Василий Павлович, род. 8 марта 1915, Волынщина. Умер 13 февраля ... www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=41246 "Entiset kirkot entisessä Suomessa"::Viipuri Памятник на полевом кладбище г.Выборга во дворе собора. .... Церковь Таликкала - где-то в районе старого финского кладбища на выезде из города в сторону ... terijoki.spb.ru/kirkko/vyborg.php?lang=fi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations