konserwacja maszyn i urządzeń
| 16:07 Jun 22, 2018 |
| Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / konserwacja maszyn i urządzeń | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1техническое обслуживание Explanation: http://sjp.pwn.pl/sjp/konserwacja;2564372/, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1обслуживание машин и оборудования Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
профилактическое обслуживание машин и оборудования Explanation: Профилактическое обслуживание аппаратуры представляет собой комплекс мероприятий, направленных на предупреждение ее отказов и продление сроков службы. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1технический уход за оборудованием Explanation: konserwacja maszyn i urządzeń - to nie to samo co obsługa techniczna maszyn i urządzeń konserwacja obejmuje oczyszczanie, smarowanie, uzupełnianie ubytków powłok, brakujących elementów, uszkodzonych i zużytych elementów i t. d. техническое обслуживание - to szersze pojęcie - obejmuje wiele innych operacji - przede wszystim wykonywanie cyklicznych przeglądów technicznych, także wykonywanie napraw i remontów |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations