Scrocony
Russian translation: сокращенный(-ая)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:39 Feb 19, 2016 |
| Polish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | сокращенный(-ая) |
| ||
| 5 | Сокращенный(-ная) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сокращенный(-ая) Explanation: Сокращенная копия свидетельства о рождении Рекомендации по применению соглашения ... kaliningrad.mid.ru/rekomendacii-po-primeneniu-soglasenia полная или сокращенная копия польского свидетельства о рождении; многоязычная сокращенная копия свидетельства о рождении либо заграничный ... юридические вопросы - Ministerstwo Spraw Zagranicznych www.brzesc.msz.gov.pl/ru/informacje_konsularne/sprawy_prawn... копия свидетельства о рождении или подтверждение прекращения действия ... полные или сокращенные копии записей актов гражданского состояния;. odpis skrocony aktu malzenstwa - Znajdź tłumacza ... pl.globtra.com › Forum › Forum rosyjskie Перевести эту страницу 31 июл. 2009 г. - odpis skrocony aktu malzenstwa - это сокращенная выписка или есть ... "сокращенная копия свидетельства о рождении" w odróżnieniu od ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
Сокращенный(-ная) Explanation: Сокращенная выписка из Свидетельства о рождении. Подобная сокращенная выписка (Odpis skrócony) не является полной копией документа, а лишь содержит его наиболее существенные данные. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations