https://www.proz.com/kudoz/polish-to-russian/finance-general/4813156-jednostka-powi%C4%85zana.html

Glossary entry

polski term or phrase:

jednostka powiązana

rosyjski translation:

связанная единица

Added to glossary by Alla Kukolenko
May 20, 2012 17:01
12 yrs ago
1 viewer *
polski term

jednostka powiązana

polski > rosyjski Biznes/finanse Finanse (ogólne) księgowość
jednostkę powiązaną w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
Proposed translations (rosyjski)
2 связанная единица

Discussion

Aleksander Szkarowski May 26, 2012:
Ассоциированное предприятие (юридическое лицо, структура) Oto jest dobry przykład zastosowania: Ассоциированные предприятия (хозяйственные организации)- это группа субъектов хозяйствования- юридических лиц, связанных между собой отношениями экономической и/или организационной зависимости в форме участия в уставном фонде и/или управлении. Зависимость между ассоциированными предприятиями может быть простоя и решающей.
Alla Kukolenko (asker) May 20, 2012:
Podmiot Stowarzyszony” oznacza:
(i) podmiot zależny w rozumieniu KSH oraz jednostkę powiązaną w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tekst jednolity: Dz.U. ..
Oleg Delendyk May 20, 2012:
Brak kontekstu Нельзя ли привести предложение целиком?

Proposed translations

  13 godz.
Selected

связанная единица

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.