uszynienie

18:42 Sep 18, 2012 

tak, właśnie. Ja też nadal się nad tym głowię i szukam w źródłach RU

17:29 Sep 18, 2012 

Ałło, ja jeszcze wrócę do terminu 'uszynienie'. Oto co znalazłem w instrukcji PKP Et4.
http://kolej.krb.com.pl/et4/rozdz1.html

Par. 2. Podstawowe określenia.
6. Uszynienie - połączenie elektryczne elementów konstrukcyjnych (zespół połączeń) z siecią powrotną.
3. Sieć powrotna - część sieci trakcyjnej złożona z szyn kolejowych oraz ich połączeń elektrycznych przewodzących prąd trakcyjny.

Korzystając z pkt. 6 - można przetłumaczyć dosłownie 'uszynienie - электрическое соединение с рельсовой цепью'

I jeszcze warto zobaczyć pkt. 2.3.6. instrukcji PKP Iet-1
http://www.plk-sa.pl/fileadmin/PDF/akty_prawne_i_przepisy/in...

Uszynienie - według mnie to nie to samo, co uziemienie. Uszynienie chroni także przed porażeniem prądem, ale poprzez odłączenie napięcia, a nie odprowadzenie prądu do ziemi, jak to jest w przypadku uziemienia.

07:24 Sep 18, 2012 

Cóż, zrozumiałem, że jednocześnie występuje uziemienie i uszynienie. Moja wina.
Przesyłam link do rosyjskiej strony, gdzie podanych jest mnóstwo 'GOST-wych' terminów i określeń dotyczących elektryfikacji linii kolejowych:

http://www.nchkz.ru/lib/58/58075/index.htm

Tylko, czy tu chodzi o tory kolejowe? Mowa jest o podłączaniu uszynienia do metalowej płyty, a nie do szyny.

06:26 Sep 18, 2012 

To będzie tak jak podpowiedziała Olaniza. Dziękuję!

06:13 Sep 18, 2012 

Andrzeju, dziękuję bardzo za odpowiedź. W tekście jednak już mam zwieracz, który przetłumaczyłam jako короткозамыкатель. Podejrzewam, że dla uszynienia jest jakieś inne określenie

06:10 Sep 18, 2012 

Wszystkie konstrukcje wsporcze, które podtrzymują przewody pod napięciem ze względów bezpieczeństwa muszą być uszyniane. Mogło by się bowiem zdarzyć, że w wyniku uszkodzenia izolacji głównej (przebicie izolatora) konstrukcja wsporcza znalazła by się pod potencjałem sieci jezdnej. Dotkniecie takiej konstrukcji groziłoby porażeniem. W związku z tym wszystkie elementy, które w normalnych warunkach nie są pod napięciem, do których przymocowane są wyciągi sieci będące pod napięciem są uszyniane. Uszynianie polega na połączeniu konstrukcji z szynami za pomocą dodatkowych przewodów lub prętów.
Tu nawet jest rysunek http://www.trakcja.one.pl/strona/zabezpieczenia.html

21:22 Sep 17, 2012 

Sieć trakcyjna wyposażona jest w odpowiednie środki ochronne, mające na celu zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym w przypadku uszkodzenia izolacji. W tym celu stosuje się metaliczne łączenie przewodami o odpowiednio dobranym przekroju wszystkich konstrukcji wspornych z szynami toru kolejowego. Te połączenia nazywa się uszynieniami.

(jest tam rysunek poglądowy)

http://www.pozarnik.republika.pl/RATOWNICTWO KOLEJOWE.htm

20:54 Sep 17, 2012 

Uszynienie ma na celu spowodowanie zwarcia, które wyłączy napięcie w sieci trakcyjnej, a nie uziemienie sieci trakcyjnej.

Uszynienie - czyli celowe połączenie z szyną (siecią powrotną) jest zabezpieczeniem na wypadek przebicia izolatorów wsporczych/odciągowych (między konstrukcją wsporczą, a wysięgnikiem) jak również na wypadek zetknięcia się sieci jezdnej z urządzeniami znajdującymi się przy torach na skutek oberwania się sieci. W takich przypadkach nastąpi bezpośrednie zwarcie sieci trakcyjnej (+ z -) i jak to przy zwarciu bywa popłynie duży prąd zwarciowy który spowoduje zadziałanie zabezpieczeń w podstacji trakcyjnej, a tym samym wyłączenie napięcia w sieci.

http://www.transportszynowy.pl/trakcjakonstrukcje.php