Gotowarka makaronu

Russian translation: Макароноварка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Gotowarka makaronu
Russian translation:Макароноварка
Entered by: Alla Kukolenko

06:18 Jul 13, 2010
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary / Urządzenie kuchenne
Polish term or phrase: Gotowarka makaronu
Nie mogę znaleźć fachowego określenia w j. rosyjskim. Jest to urządzenie przemysłowe.
Niem NUDELKOCHER
Alla Kukolenko
Local time: 01:15
Макароноварка
Explanation:
Макароноварка - это профессиональное технологическое оборудование...
Если Вы любите спегетти,то макароноварка - это то,что Вам нужно.А ещё такое устройство приготовит соус по-итальянски. Макароноварка полностью автоматизирует процесс приготовления макарон. ...
Найти слова | www.gorodteh.com.ua/2/teplo/makar


Компания БИО- оборудование для ресторанов
Макароноварки предназначены для варки изделий из теста (макарон, вермишели, лапши, спагетти, а также пельменей и вареников) и других гарниров. Особенность макароноварки состоит в том, что в ней используется способ быстрого приготовления макарон... ...
Найти слова | www.bioshop.ru/makarvar.htm

Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 01:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Макароноварка
Feinstein


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Макароноварка


Explanation:
Макароноварка - это профессиональное технологическое оборудование...
Если Вы любите спегетти,то макароноварка - это то,что Вам нужно.А ещё такое устройство приготовит соус по-итальянски. Макароноварка полностью автоматизирует процесс приготовления макарон. ...
Найти слова | www.gorodteh.com.ua/2/teplo/makar


Компания БИО- оборудование для ресторанов
Макароноварки предназначены для варки изделий из теста (макарон, вермишели, лапши, спагетти, а также пельменей и вареников) и других гарниров. Особенность макароноварки состоит в том, что в ней используется способ быстрого приготовления макарон... ...
Найти слова | www.bioshop.ru/makarvar.htm



Feinstein
Germany
Local time: 01:15
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadiia and Vatslav Yehurnovy
23 mins
  -> Спасибо!

agree  Federica Della Casa Marchi
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  Milen Mitev
1 day 12 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search