This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to Russian
  3. Construction / Civil Engineering

wysoki modul sztywności AC WMS.

Russian translation: асфальтобетон с высоким модулем упругости

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wysoki modul sztywności AC WMS.
Russian translation:асфальтобетон с высоким модулем упругости
Entered by: Alla Kukolenko

13:17 Jan 5, 2013
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Asfalty
Polish term or phrase: wysoki modul sztywności AC WMS.
Może być stosowany dla wszystkich kategorii ruchu KR1-6 do warstw podbudowy, wiążących z betonu asfaltowego AC, betonu asfaltowego o wysokim module sztywności AC WMS.
Alla Kukolenko
Local time: 01:37
асфальтобетон с высоким модулем упругости
Explanation:
beton asfaltowy o wysokim module sztywności
AC WMS - Asphaltic Concrete Wysoki Moduł Sztywności
High Modulus Asphalt Concrete
Основное его назначение – выполнить окончательное доуплотнение слоя основания и, главное, создать в материале так называемую «расклинцовку» или «распор» за счет силового сближения (сдавливания) и притирки щебенок на контактах, что повышает жесткость слоя основания и модуль его упругости.
http://library.stroit.ru/articles/vad/index.html
Selected response from:

IRA100
Local time: 01:37
Grading comment
Dziękuję!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3асфальтобетон с высоким модулем упругости
IRA100
2высокий предел прочности при сжатии AC WMS
Andrzej Grzegrzółka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
асфальтобетон с высоким модулем упругости


Explanation:
beton asfaltowy o wysokim module sztywności
AC WMS - Asphaltic Concrete Wysoki Moduł Sztywności
High Modulus Asphalt Concrete
Основное его назначение – выполнить окончательное доуплотнение слоя основания и, главное, создать в материале так называемую «расклинцовку» или «распор» за счет силового сближения (сдавливания) и притирки щебенок на контактах, что повышает жесткость слоя основания и модуль его упругости.
http://library.stroit.ru/articles/vad/index.html

IRA100
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wysoki modul sztywności AC WMS
высокий предел прочности при сжатии AC WMS


Explanation:
wysoki moduł sztywności AC WMS - высокий предел прочности при сжатии AC WMS

modul sztywności asfaltu podawany jest w MPa

zgodnie z - МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ / СМЕСИ АСФАЛЬТОБЕТОННЫЕ И АСФАЛЬТОБЕТОН ЩЕБЕНОЧНО-МАСТИЧНЫЕ / Технические условия

http://files.stroyinf.ru/Data1/11/11311/

i wymienionymi w niej wskaźnikami fizyko-mechanicznymi asfaltobetonów - odpowiednikiem modułu sztywności jest

Предел прочности при сжатии, МПа, не менее:
при температуре 20 °С - ...
при температуре 50 °С - ...


Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search