płaszczyzna muzyczna

Russian translation: профиль

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:płaszczyzna muzyczna
Russian translation:профиль
Entered by: Milen Mitev

08:25 May 19, 2015
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Polish term or phrase: płaszczyzna muzyczna
"proszę czekaj, dopóki nie zbudujemy Twojej płaszczyzny"
"Przygotowujemy płaszczyznę muzyczną do pierwszego użycia."
"Teraz możesz przejść do swojej płaszczyzny muzycznej."

Описание программного плеера. "Музыкальная плоскость" - как-то не очень, а другие варианты почему-то не приходят в голову.
Alexandr Kopiy
Russian Federation
Local time: 10:07
профиль
Explanation:
Если это - заданный набор настроек.
Selected response from:

Milen Mitev
Bulgaria
Local time: 09:07
Grading comment
Это, действительно, набор настроек.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4музыкальная платформа
Feinstein
4Музыкальная площадка
Natali Gansej
3профиль
Milen Mitev


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
профиль


Explanation:
Если это - заданный набор настроек.

Milen Mitev
Bulgaria
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Это, действительно, набор настроек.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
музыкальная платформа


Explanation:
музыкальная платформа:

https://www.google.de/search?q=музыка&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_...

Feinstein
Germany
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Музыкальная площадка


Explanation:
Музыкальная пластинка?

Natali Gansej
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search