produkty pochodne

Russian translation: производные продукты

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:produkty pochodne
Russian translation:производные продукты
Entered by: Janina Nowrot

10:15 Mar 28, 2008
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: produkty pochodne
produkty pochodne
Janina Nowrot
Local time: 23:44
производные продукты
Explanation:
na przykład:

Химические выставки в России и зарубежом @ChemPort.Ru
- [ Translate this page ]
Каталог химических выставок России и других стран. ... Тематика выставки: • Сырье и производные продукты неорганической и органической химии; • Технологии, ...

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2008-03-28 10:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

www.chemport.ru/chemical_exhibition.php

nie skopiował mi się sam odsyłacz, więc uzupełniam
Selected response from:

Wit
Local time: 23:44
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1производные продукты
Wit
4производные вещества/продукты
Natalie


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
производные вещества/продукты


Explanation:
При отсутствии более широкого контекста

Natalie
Poland
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
производные продукты


Explanation:
na przykład:

Химические выставки в России и зарубежом @ChemPort.Ru
- [ Translate this page ]
Каталог химических выставок России и других стран. ... Тематика выставки: • Сырье и производные продукты неорганической и органической химии; • Технологии, ...

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2008-03-28 10:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

www.chemport.ru/chemical_exhibition.php

nie skopiował mi się sam odsyłacz, więc uzupełniam

Wit
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: Пока у меня было другое окно открыто, тут некоторые уже подсуетились :-)
6 mins
  -> Пасиб :) Стараемся... иногда успеваем, чаще нет
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search