Twister obrotowy

German translation: Twister

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Twister obrotowy
German translation:Twister
Entered by: james18

00:44 Feb 3, 2010
Polish to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Polish term or phrase: Twister obrotowy
Wspomaga aktywność stawów biodrowych oraz kręgosłupa lędźwiowego. Ćwiczy zmysł równowagi oraz wpływa na mięśnie brzucha.

Obiema nogami zajmij miejsce na jednym z dysków, rękoma złap za uchwyt, po czym wykonuj biodrami jednostajny ruch z prawej strony na lewą.
james18
Poland
Local time: 10:09
Twister
Explanation:
po prostu

http://www.fritzmueller.de/cms_info.asp?t=1.822
http://www.archiexpo.de/prod/playfit/aussen-fitnessgerat-613...

domyślam się, że o takie urządzenie właśnie chodzi
Selected response from:

manna96
Local time: 10:09
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Twister
manna96


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Twister


Explanation:
po prostu

http://www.fritzmueller.de/cms_info.asp?t=1.822
http://www.archiexpo.de/prod/playfit/aussen-fitnessgerat-613...

domyślam się, że o takie urządzenie właśnie chodzi


manna96
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search