Deutsche Übersetzung des Begriffs "tresa" gesucht
| 18:54 Jan 22, 2011 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Filtertechnologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Drahtgewebe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
| tresa Drahtgewebe Explanation: Domniemywam, że tresa = siatka z drutu, jak w http://www.siatkifiltracyjne.pl/ Jeżeli jednak siatka jest tekstylna albo z tworzywa sztucznego, to Siebtuch. http://www.weisse.de/ -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2011-01-22 19:45:54 GMT) -------------------------------------------------- Sprawę materiału sugeruję wyjaśnić z klientem. I proszę zwrócić uwagę na sposób formułowania pytania zgodnie z uwagami Crannmera. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations