Polish to German Tech/Engineering Manufacturing sports equipment

Hej! Zastanawiam się, jak przetłumaczyć na niemiecki "ręczne wykończenie" w następującym kontekście:

"Dzięki zastosowaniu najlepszych materiałów, nowoczesnej technologii, ręcznemu wykończeniu oraz niezwykłej dbałości o każdy szczegół nasze produkty charakteryzują się najwyższą jakością, estetyką i wytrzymałością." - a owe produkty to głównie łyżwy.

Any ideas? Będę bardzo wdzięczna!