cielistość
German translation: Body (Körper/Fülle)
| 09:46 May 10, 2009 |
| Polish to German translations [PRO] Food & Drink / Kawa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bdasler Poland Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Body (Körper/Fülle) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Body (Körper/Fülle) Explanation: Mit dem Körper oder der Fülle eines Kaffees meint der Kenner den Eindruck auf die Mundschleimhaut und die Geschmacksknospen.Diese Viskosität hängt von der Menge der Kaffeeöle und den festen Substanzen in einer Flüssigkeit ab. Body (Körper/Fülle). Dient zur Beschreibung der physischen Eigenschaft des Kaffeegetränks. ... Der Kaffee hat ein süßes Aroma, einen süßen, sanften Geschmack und einen vollen und ausgewogenen Body... Reference: http://www.rogalla.ch/upload/rogalla/files/SuP_cafe_complet_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations