GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:34 Feb 22, 2010 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Zornow Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Zeitwertfaktor |
| ||
3 | Koeffizient im Zeitablauf |
| ||
3 | Zeitfaktor |
|
Koeffizient im Zeitablauf Explanation: trochę tego jest w necie ew. może Zeitablauf-Koeffizient? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zeitfaktor Explanation: propozycja |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zeitwertfaktor Explanation: Bei der Einwertung einer Immobilie wird u.a. der Zeitwert ermittelt. Nach allgemeiner Definition entspricht der Zeitwert dem Neuwert abzüglich eines Betrags für Alter, Abnutzung und Gebrauch. Zur Ermittlung des Zeitwerts wird der Zeitwertfaktor eingesetzt. Zobacz podany dokument - strona 13 Pkt. 3 oraz drugi dokument - strona 3/PDF Reference: http://www.wss-immo.de/mfh_waltershausen/gutachten.PDF Reference: http://www.google.de/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=9&ved=0CC... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.