nakładka (na program komputerowy)
German translation: oprogramowanie posrednie
| 09:01 Apr 21, 2006 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tomasz Sieniuć Poland Local time: 10:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Programmaufsatz |
| ||
| 4 | oprogramowanie posrednie |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
oprogramowanie posrednie Explanation: ang. middleware Middleware bezeichnet in der Informatik anwendungsunabhängige Technologien, die Dienstleistungen zur Vermittlung zwischen Anwendungen anbieten, so dass die Komplexität der zugrundeliegenden Applikationen und Infrastruktur verborgen wird (nach W. Ruh u.a.: Enterprise Application Integration, Wiley, 2001). Man kann Middleware auch als eine Verteilungsplattform, d.h. als ein Protokoll (oder Protokollbündel) auf einer höheren Schicht als der der gewöhnlichen Rechnerkommunikation auffassen http://de.wikipedia.org/wiki/Middleware |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Programmaufsatz Explanation: Programmaufsatz -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-04-21 10:54:51 GMT) -------------------------------------------------- ... Gutschriftsverfahren als Add-on (Programmaufsatz auf den Baan-Standard) realisiert hat. ... Baan & the EURO, Baan vs SAP, Peoplesoft, JDE, Oracle etc ... www.baanboard.com/baanboard/showthread.php?t=12043&goto=nex... von dem Glossar aus wiederum kann der für ergänzende Lexika- und Wörterbuchrecherchen neu entwickelte retrievalfähige Programmaufsatz ViewLex aufgerufen ... www.infosoftware.de/Schopenhauer.html ... How für die Entwicklung eines Softwaretools (Programmaufsatz GIS) in das Projekt ein. Die Stadt Forst wird entsprechendes Datenmaterial bereitstellen. ... www.wohnzukunft.net/index.php4?content=projekt&projekt_id=3... Trotz des Supports von IBM gelang es in den folgenden beiden Jahren nicht, dieses Manko mit einem entsprechenden Programmaufsatz zu beheben. ... www.ap-ag.com/Unternehmen/Referenzen/format/format.htm NetCaptor ist ein Programmaufsatz für den Internet Explorer (IE), mit dem man deutlich besser als mit dem puren IE surfen kann. Er kostet in der werbefreien ... www.jostjahn.de/software/netcapt.html Technisch gesehen handelt es sich beim MPI um einen Programmaufsatz für ArcView ... den MPI-Programmaufsatz für ArcView (Extension) zur Nutzung an Ihrem ... www.foea.de/mpi.pdf dell mit dem Programm Matlab und dem zugehörigen Programmaufsatz Simulink. erstellt. Die Kriterien zur Beurteilung im Hinblick auf die Behaglichkeit und auf ... www.bph.tuwien.ac.at/web/publikationen\dissertation_jachan.... "kdat" ist ein graphischer X11 Programmaufsatz, der intern die tar Zeilen zusammen setzt und absendet. KDAT ist auf der Knoppix CD in der c´t 4/2003, ... www.useddlt.com/kdat.0.html Autocad2004 Performance (Programmierung / Office/Excel) - Foren Zum bemerken wäre noch, dass wir einen Programmaufsatz (Cats) verwenden. Dieses CATS wurde bereits diese Woche Upgedatet. Die verschlechterung von Acad ist ... ww3.cad.de/foren/ubb/Forum226/HTML/000323.shtml geht so etwas mit V8? geht es mit Triforma? oder brauche ich zwingend einen programmaufsatz (architcture speedikon etc.), um das machen zu können? ... discussion.bentley.com/cgi-bin/dnewsweb.exe?cmd=article&group=bentley.general.de&item=58&utag= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations