10:59 Jun 4, 2007 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | abrufen/aufrufen gespeicherter Programme |
| ||
4 | Das Aufrufen der im Speicher aufbewahrten Programme |
|
Das Aufrufen der im Speicher aufbewahrten Programme Explanation: Herausrufen raczej nie :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-06-04 15:09:48 GMT) -------------------------------------------------- @Crannmer: Lt. Deiner Antwort können die Programme auch auf einer Festplatte gespeichert sein. Im Satz wird aber das Wort "w pamieci" ausdrücklich erwähnt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abrufen/aufrufen gespeicherter Programme Explanation: abrufen/aufrufen gespeicherter Programme -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2007-06-04 18:00:51 GMT) -------------------------------------------------- @ Tomasz: moja wersja nijak nie wskazuje na rodzaj uzytej pamieci. I moze rowniez odnosic sie do urzadzen, ktore dysku twardego wogole nie maja :-) |
| |
Grading comment
| ||