Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
workowatość
French translation:
distension
Added to glossary by
NataliaUszycka
Jun 13, 2016 14:58
7 yrs ago
Polish term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to French, French to Polish, Polish to French
workowatość
Polish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Structure en membrane
Il s'agit des constructions en membrane (tissu) et de leur contrôles périodiques pour détecter d'éventuelle anomalie.
La phrase complète est : "Sprawdzić ogólną konfigurację membrany czy nie występują oznaki nienormalnego poluzowania, workowatości lub utraty naprężenia."
En anglais "bagginess".
Merci pour vos suggéstions
La phrase complète est : "Sprawdzić ogólną konfigurację membrany czy nie występują oznaki nienormalnego poluzowania, workowatości lub utraty naprężenia."
En anglais "bagginess".
Merci pour vos suggéstions
Proposed translations
(French)
| 4 | distension |
Malgorzata Michalik
|
Proposed translations
4 days
Malgorzata Michalik
France
France
Native in Polish
Specializes in field
France
droit, tech., localisation, assermentée
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Italian to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
distension
można użyć jeszcze konstrukcji czasownikowej z czasownikiem "détendre" (si la membrane ne s'est pas détendue)
Note from asker:
| Dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...