17:43 Dec 11, 2020 |
Polish to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | women's slip-on canvas flat trainers/sneakers |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Czeszki, jarmilki, flagi |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
women's slip-on canvas flat trainers/sneakers Explanation: Womens Slip-On Canvas Flat Trainers/Sneakers Chyba coś w tym kierunku -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-11 19:20:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Womens Slip-On Canvas Flat T... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
58 mins |
Reference: Czeszki, jarmilki, flagi Reference information: Czeszki, jarmilki, flagi – rodzaj damaskich balerinek w sportowym stylu. Legendarne tenisówki wykonane z podwójnej warstwy płótna, na gumowej podeszwie z gumka przytrzymująca podbicie i charakterystyczną, niewielką, trójkolorową flagą. Czeszki były obiektem pożądania kobiet w Europie Wschodniej w latach 80 XX wieku. Niezmiennie produkowane na Słowacji od ponad 40 lat. https://www.apia.pl/encyklopedia-obuwia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.