klub taneczny
English translation: dance club
| 08:59 Apr 1, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | dance club |
| ||
| 2 | nightclub |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dance club |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
nightclub Explanation: A possible image of London as one large nightclub. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dance club Explanation: dance club Dance Clubs in London https://www.designmynight.com/london/clubs/dance-clubs-in-lo... https://www.yelp.com/search?find_desc=Dance Clubs&find_loc=L... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2020-04-02 13:37:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- The 25 Greatest Dance Clubs of All Time https://www.billboard.com/photos/6730172/best-dance-club-of-... https://www.tripadvisor.co.nz/Attractions-g191259-Activities... https://www.yelp.com/search?find_desc=disco dance clubs&find... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: dance club Reference information: Np. https://schoolfinder.idta.co.uk/places/united-kingdom/kent/c... - przykład z UK. Tak mi się kojarzy. W jakimś filmie (nie pamiętam tytułu) były pretensje pana, że pani spędza czas właśnie w "dance club", gdzie grają tylko tango. Możliwe, że taki klub bywa jednocześnie szkołą tańca. Dla wielkiej sali z didżejem pozostawiam określenie "dyskoteka". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations