Łąkarstwo

English translation: grassland science

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Łąkarstwo
English translation:grassland science
Entered by: Doska

06:31 Jul 5, 2019
Polish to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Polish term or phrase: Łąkarstwo
z góry dziękuję za pomoc
Doska
Local time: 14:06
grassland science
Explanation:
Grassland Science

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-07-05 07:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Terms and definitions/Classification - p. 136
https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2393397/8259002/Gras...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 14:06
Grading comment
mega dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1grassland science
mike23
3cultivation of meadows
tabor
1meadow science
Robert Foltyn


Discussion entries: 3





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
meadow science


Explanation:
meadow and pasture science

Robert Foltyn
Poland
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: dziękuję, właśnie chodziło mi, żeby 'meadow and pastures' ująć w 1 haśle

Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
grassland science


Explanation:
Grassland Science

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-07-05 07:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Terms and definitions/Classification - p. 136
https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2393397/8259002/Gras...

mike23
Poland
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
mega dzięki
Notes to answerer
Asker: dziękuję, pasuje idealnie


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Działalność wydawnicza • „Łąkarstwo w Polsce/Grassland Science in Poland” – ISSN 1506-5162, http://www.up.poznan.pl/ptl/nowa_strona_1.htm; http://impactfactor.pl/czasopisma/16410-lakarstwo-w-polsce-g...
3 hrs
  -> Dziękuję Frank za wsparcie. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cultivation of meadows


Explanation:
Słownik naukowo-techniczny

tabor
Poland
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Polish
Notes to answerer
Asker: dzięki, też mam ten słownik, ale zawsze wolę skonsultować z Państwem

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search