redakcja pracy zwartej
| 09:44 Mar 22, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Science (general) / publikacje naukowe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | editing a monograph |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| wydawnictwa zwarte i wydawnictwa ciągłe |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
editing a monograph Explanation: In library cataloging, monograph has a broader meaning, that of a nonserial publication complete in one volume (book) or a definite number of volumes. Thus it differs from a serial publication such as a magazine, journal, or newspaper.[2] In this context only, books such as novels are monographs. https://en.wikipedia.org/wiki/Monograph -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-03-22 10:57:25 GMT) -------------------------------------------------- Another option: eding a non-periodical publication/work I think the difference is between a work of periodical nature versus a one-time publication. cccccccccccccccccc Typ Z-zwarta, P-periodyk http://www.swspiz.pl/wydawnictwo/pliki/rejestr_wydawnictw.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: wydawnictwa zwarte i wydawnictwa ciągłe Reference information: Publikacje dzielą się na dwie główne kategorie: wydawnictwa zwarte i wydawnictwa ciągłe. Wydawnictwo ciągłe – publikacja o nieplanowanym z góry zakończeniu, periodyk, czasopismo, gazeta, kolejny zeszyt lub tom stanowiące kontynuację tematyki o wspólnym tytule, numerowane lub co najmniej datowane Wydawnictwo zwarte – wydawnictwo nieperiodyczne, publikowane jako całość w jednej części lub w kilku częściach (wydanych jednocześnie lub niejednocześnie) – np. powieść, tomik wierszy, album lub publikacja wydana w tomach (encyklopedia). https://pl.wikipedia.org/wiki/Wydawnictwo_(publikacja)# https://pl.wikipedia.org/wiki/Wydawnictwo_zwarte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations