GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:58 Nov 19, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | stock removal |
|
stock removal Explanation: If zatorowanie is stock replenishment, then roztowarowanie must be stock removal. cccccccc Termin lub wyrażenie (polski): Zatowarowanie Tłumaczenie (angielski): stock replenishment Autor wpisu: d_katarzyna https://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commer... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2017-11-19 12:46:36 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccc . Przegląd techniczny powinien wykonywać odpowiednio doświadczony, wyznaczony przez zarządzającego magazynem, pracownik, który prowadzi obligatoryjnie rejestr bieżących inspekcji w magazynie i podejmuje decyzje naprawcze i w pierwszej kolejności zarządza roztowarowanie regału w strefie zagrożenia wypadkiem. https://log4.pl/warto-serwisowac-regaly,367,12420.htm cccccccccccccccccccccccc roztowarowanie ← towar (środ.) 'opróżnienie sklepu z towaru' (NSP² II: 134). https://www.researchgate.net/profile/Elena_Koriakowcewa/publ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.