nadział prasy
English translation: copy allocation / allocation of copies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:28 Nov 19, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Printing & Publishing / dystrybucja prasy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | copy allocation / allocation of copies |
| ||
| 2 | print run allocation/apportionment |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
copy allocation / allocation of copies Explanation: copy allocation // newspaper/magazine copy allocation // copy allocation for magazines/newspapers/for titles/for distribution allocation of copies // allocation of newspaper/magazine copies -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2016-11-19 15:09:21 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/#q="copy allocation" retail distributi... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2016-11-19 15:11:51 GMT) -------------------------------------------------- PSD http://pol.proz.com/?sp=gloss/term&id=15294688 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
print run allocation/apportionment Explanation: Based on the provided context. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2016-11-19 15:15:54 GMT) -------------------------------------------------- Definition of print run the number of copies of a book, magazine, etc., printed at one time. http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/pr... cccccccccccccccccccccccccc the number of copies of a book produced at one time http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/print-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-19 15:32:11 GMT) -------------------------------------------------- ccccccc Print Run #1 Allocations (5,000 copies) Finishes printing June 29th https://boardgamegeek.com/thread/659347/print-run-allocation... ccccc ccccccc Accurate national sales projection Effective print run allocation Accurate test sales projection Sales checks and sales monitoring Analyze overall sales strategies Functions: Prepare weekly national sales projection meeting materials for all markets in the Region Update and manage live model based on weekly sales projection meeting Analyze sales reports and conduct weekly print run allocation optimization based on available sales data Analyze an efficiency and effectiveness of launch campaigns and test sales Accurate count and logical thinking abilities are required http://subscribe.ru/archive/job.hh.mediamsk/201306/14110030.... -------------------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations