GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:13 Nov 15, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / opis zajec na kierunku fotografii | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mirroring |
| ||
3 | portrayal |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
portrayal Explanation: illustration Albo jak proponuje Frank. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mirroring Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-11-15 13:08:55 GMT) -------------------------------------------------- More exactly, faithful rendering of detail -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-11-15 13:09:58 GMT) -------------------------------------------------- Fotografia umożliwia uzyskanie wiernego, niemalże lustrzanego odwzorowania wybranych fragmentów rzeczywistości na materiale światłoczułym, którego struktura budująca obraz – ziarnistość – sprawia wrażenie naturalności. Na obraz o wysokim stopniu realizmu składają się (Młodkowski, 1998): · odzwierciedlenie szczegółów z rozdzielczością dorównującą w praktyce wzrokowi człowieka http://www.januszmusial.republika.pl/recenzje_teksty/2009-02... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.