Zero buforowania

English translation: zero buffering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zero buforowania
English translation:zero buffering
Entered by: Polangmar

14:27 Mar 16, 2013
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / video marketing
Polish term or phrase: Zero buforowania
Zero buforowania - to nasz cel nadrzędny. Czy buffering w tym przypadku ma sens?
Weronika Urszula Trzop-Bhatia
United Kingdom
zero buffering
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-03-16 14:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

...continuously streams from remote locations for hours with zero buffering.
The best video video quality, and zero buffering!
...the wording in the url it is live coverage with zero buffering - perhaps...
Precision Video adjusts each viewers stream delivery to ensure they get the highest definition possible, with zero buffering, so they watch...
http://tinyurl.com/bryoww8

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-03-16 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

Oczywiście "buffering" ma sens.:)

The buffering is simply caused by the PC playing the stream faster than the service can provide it. This is because your data transfer rate is too slow, or the bandwidth is being used by more than just the program downloading the content.
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008102305291...

The purpose of buffering is to accumulate enough data in a pipeline so that...
http://tinyurl.com/ctso9zf
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 04:13
Grading comment
brilliant - thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zero buffering
Polangmar


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zero buffering


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-03-16 14:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

...continuously streams from remote locations for hours with zero buffering.
The best video video quality, and zero buffering!
...the wording in the url it is live coverage with zero buffering - perhaps...
Precision Video adjusts each viewers stream delivery to ensure they get the highest definition possible, with zero buffering, so they watch...
http://tinyurl.com/bryoww8

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-03-16 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

Oczywiście "buffering" ma sens.:)

The buffering is simply caused by the PC playing the stream faster than the service can provide it. This is because your data transfer rate is too slow, or the bandwidth is being used by more than just the program downloading the content.
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008102305291...

The purpose of buffering is to accumulate enough data in a pipeline so that...
http://tinyurl.com/ctso9zf

Polangmar
Poland
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
brilliant - thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search