kwerenda biblioteczna

English translation: library study///investigation/study of library materials/sources

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:kwerenda biblioteczna
English translation:library study///investigation/study of library materials/sources
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:20 Jun 16, 2020
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Other
Polish term or phrase: kwerenda biblioteczna
Potrzebne mi do CV. Ze ktoś spedzil miesiąc na jakiejs uczelni zagranicznej na kwerendzie bibliotecznej przeglądajac zgromadzona tam literaturę
Amelie123
Local time: 16:23
library study///investigation/study of library materials/sources
Explanation:
- Library study / kwerenda biblioteczna, University of Freiburg Library.
https://anglistyka.up.krakow.pl/wp-content/uploads/sites/31/...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3library research visit/assignment/project
mike23
3 +1library study///investigation/study of library materials/sources
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
library research visit/assignment/project


Explanation:
a library research visit/assignment/project

mike23
Poland
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 124

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
9 mins
  -> Dziękuję Frank. Pozdrawiam.

agree  legato
6 hrs
  -> Dziękuję. Pozdrawiam.

agree  Grzegorz Mysiński
20 hrs
  -> Dziękuję. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
library study///investigation/study of library materials/sources


Explanation:
- Library study / kwerenda biblioteczna, University of Freiburg Library.
https://anglistyka.up.krakow.pl/wp-content/uploads/sites/31/...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 536
Notes to answerer
Asker: Yeah, in 2001 ;-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Yeah. I did the same. But those seem like horse and buggy days now :)
19 mins
  -> Best regards, Michael. Before the internet, I also used to take deep dives into libraries.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search