tonacja równoimienna durowa
English translation: the parallel major key (the key/scale beginning on the same note)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:34 Feb 9, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | the parallel major key (the key/scale beginning on the same note) |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the parallel major key (the key/scale beginning on the same note) Explanation: Tonacja = key, scale równoimienna = parallel cccccc tonacja równoimienna - jednoimienna jest wtedy gdy dwie tonacja zaczynają się od tego samego dźwięku tylko że jedna jest dur, a druga moll d-moll - D-dur C-dur - c-moll itp https://zapytaj.onet.pl/Category/015,013/2,28003376,Co_to_je... cccccc Scales beginning on the same note, but sharing neither the same key signature nor all of the same notes, are called parallel; for example, C minor is the parallel of C major. https://books.google.com/books?id=wf0BBAAAQBAJ&pg=PT7&lpg=PT... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations