soczewki dwupołówkowe
English translation: bifocal lenses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:29 Jan 10, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Health Care / Optyka | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bifocal lenses |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bifocal lenses Explanation: Na podstawie opisu. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2019-01-10 21:23:05 GMT) -------------------------------------------------- Bifocal Lenses The traditional Bifocal lens includes both near and far distances, and includes a segment line that separates the two. The upper section of the lens includes the distance prescription, while the lower section of the lens includes a nearer, reading prescription. https://www.coastal.com/imageresources/Landing/2015/Lenses/b... https://www.coastal.com/eyeglasses-lenses/progressives -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2019-01-10 21:26:29 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccc Presbyopia, Why Bifocals? It happens to almost everyone at middle age. You begin to hold the newspaper farther away to read. Fine objects close to you look blurred. This is Presbyopia. Bifocals are two lenses in one. One part, or segment (usually the bottom), is made to adjust the eye for close focus, and the other (top) has a different strength for distant focus. The key to wearing bifocals is to learn to automatically look through the proper part of the glass. Bifocals are somewhat difficult to get used to at first for several reasons: Bifocals have come a long way since Benjamin Franklin invented them in the 1700s. For people concerned about their appearance, “invisible” bifocals or bifocal contact lenses may be an option. https://chicago.medicine.uic.edu/departments/academic-depart... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
