pracownia gliny
English translation: clay therapy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:21 May 13, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / rehabilitation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ceramics workshop |
| ||
| 3 | pottery workshop |
| ||
| 3 | claywork/clayworks therapy, ceramic arts therapy |
| ||
| 2 | clay therapy |
|
Answers
21 mins confidence: 
ceramics workshop Explanation: W Domu Pomocy Społecznej w Łomży działa 14 pracowni terapeutycznych. Zajęcia mają charakter dobrowolny i są dostępne dla wszystkich podopiecznych. Pracownia gliny – praca w glinie to ćwiczenia usprawniające koordynację wzrokowo-ruchową, zdolności manipulacyjnych rąk a jednocześnie to nauka poszanowania wytworów własnej pracy. Terapia ta pozwala na rozwijanie wyobraźni oraz ciekawości poznawczej świata (wykonywanie prac ceramicznych z odlewów oraz formowanie ręczne gliny). http://dpslomza.domypomocy.pl/terapia/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pottery workshop Explanation: pottery workshop -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-13 15:57:53 GMT) -------------------------------------------------- Pottery therapy boosts health and wellbeing Getting hands-on with pottery and creating ceramics, offers a variety of health and wellbeing benefits. However, a lot of community pottery classes aren’t able to support our trainees’ needs and some people lack the confidence or means to try a community pottery class. Through a grant from Awards for All Lottery Fund, Fishponds ceramics studio Pop Up Pottery Creative Healing, was able to offer some of the Farm trainees the chance to have a go at pottery. Pottery workshops give people the opportunity to try different techniques including clay modelling and using a potter’s wheel. Our trainees got to explore the benefits of pottery; developing dexterity, building confidence, relaxation, having fun, and trying new things. https://www.elmtreefarm.org/pottery-therapy-boosts-health-an... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-13 16:06:32 GMT) -------------------------------------------------- High Mead Farm's Therapeutic Activities ... Pottery ... There is also a lovely pottery workshop where you can make things out of clay and decorate them as you like! Katie, our Potter, runs various classes throughout the week. Please contact Katie directly 07778 9493671 or visit the website www.highmeadfarmpottery.com https://designosaur.co.uk/test/meadfarm/activities/ Creative Pottery Painting Workshop Pottery painting has always been a creative and therapeutic pass time, this is our most popular pottery workshop. https://www.list.co.uk/event/1366905-creative-pottery-painti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
clay therapy Explanation: - https://arttherapycentre.com/calendar/7-8-sep-2019-2-day-introduction-to-clay-therapy/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
claywork/clayworks therapy, ceramic arts therapy Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations