"na ściek"
English translation: Sterile drainage bag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Mar 9, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dominika Błażyca Poland Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Sterile drainage bag |
| ||
| 3 | waste/for waste |
| ||
| 1 | gravity drain |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sterile drainage bag Explanation: Propozycja https://www.paralogic.com.au/premium-2-litre-flip-tap-sterile-drainage-bags |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
gravity drain Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-09 09:10:55 GMT) -------------------------------------------------- Program kontroli zalegania treści żołądkowej u dorosłych: ● Podać do żołądka 200-400 ml wody lub NaCl. ● Zatkać zgłębnik na dwie godziny. ● Po 2 h podłączyć zgłębnik do żołądka (worka na ściek) lub odessać - http://oipip.opole.pl/wp-content/uploads/2014/04/biuletyn_op... page 11 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
waste/for waste Explanation: ... to a "for waste" sterile bag. Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations