Załamanie linii życiowej
| 11:49 Oct 15, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stressful life event |
| ||
| 2 | breakdown of the life line |
|
Answers
31 mins confidence: 
breakdown of the life line Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-10-15 12:34:12 GMT) -------------------------------------------------- niestety, tylko w pracach polskich lekarzy .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
stressful life event Explanation: Triggers Triggers are things that can cause schizophrenia to develop in people who are at risk. These include: Stress The main psychological triggers of schizophrenia are stressful life events, such as: bereavement losing your job or home divorce the end of a relationship physical, sexual or emotional abuse These kinds of experiences, although stressful, don't cause schizophrenia. However, they can trigger its development in someone already vulnerable to it. https://www.nhs.uk/conditions/schizophrenia/causes/ cccccccc Brief reactive psychosis causes symptoms similar to schizophrenia, but it is short-lived and often triggered by a stressful life event. https://www.sharecare.com/health/schizophrenia/brief-reactiv... ccccccc Paranoid schizophrenia is characterized by hallucinatory and delusional ... related to a stressful life event, the underlying cause or causes of schizophrenia are not ... https://books.google.com/books?id=2s_q2y_J3rwC&pg=PA683&lpg=... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-10-15 14:09:48 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccccccc Niekiedy na jej rozwój wskazuje wyraźne „załamanie linii życiowej” danej osoby (np. znaczne upośledzenie funkcjonowania społecznego, niemożność kontynuacji dotychczasowych planów edukacyjnych, zawodowych, życiowych, zubożenie i upośledzenie życia emocjonalnego), wyraźnie różne w porównaniu z rówieśnikami zachowanie, przeżywanie oraz odgrywanie ról społecznych. https://www.mp.pl/pacjent/psychiatria/choroby/78549,schizofr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations