skrór "KAN w opisie EKG

English translation: channel

04:51 Oct 7, 2019
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: skrór "KAN w opisie EKG
Dokument to opis EKG młodej osoby. Wiadomo, że w opisie jest masa skrótów angielskich, od czasu do czasu trafia się coś chyba polskiego. I tutaj wydaje mi się, że to skrót, ale może nie.
Kontekst jest taki:
Analiza ST
Razem min ST Kan 1 - 0
Razem min ST Kan 2-0
Razem min St Kan 3-0

Wydaje mi się, że to mogło być badanie Holtera. Podane są godziny różnych wydarzeń.
Na szczęście młoda osoba wykazała się w miarę zdrowym sercem.
Dziękuję/
Lota
United States
Local time: 17:06
English translation:channel
Explanation:
kanał
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 01:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3channel
Piotr Paryzek Ph.D.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
channel


Explanation:
kanał

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 475
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn: Dla Loty: https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00...
28 mins

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
5 hrs

agree  Marcin Pustkowski
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search