kanał kostny
English translation: osseous canal
| 05:25 Sep 5, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Clinton Muoto United States Local time: 04:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | osseous canal |
| ||
| 3 | bony canal |
| ||
| 1 | (trans)tibial bone socket/tunnel |
|
Answers
1 hr confidence: 
(trans)tibial bone socket/tunnel Explanation: With the surgeon viewing medially, a looped suture grasper from the lateral portal is used to retrieve this loop of the No. 2 FiberStick suture below the posterior horn of the lateral meniscus and pull it out the lateral portal. This No. 2 FiberStick loop out the lateral portal is then used to shuttle the two No. 0 FiberWire cinch sutures from the posterior root of the lateral meniscus into the created tibial socket to secure the root of the lateral meniscus here with fixation on the proximal tibia. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368099/ -------- Creation of Tibial Bone Socket Next, attention is directed toward the creation of a tibial bone socket to reduce the lateral meniscal root securely to bone. This requires drilling from the tibia up into the joint, which necessitates anterior tibial exposure. Because this root repair is being performed concomitantly with an ACL reconstruction, a 2-cm medial tibial incision is made medial and just proximal to the tibial tuberosity, which can also be used to create the tibial tunnel for the ACL reconstruction. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5368099/ ------- In this article, the authors describe a simple and reproducible technique for posterior horn meniscal root repairs using sutures and a transtibial bone tunnel. - http://www.jeremyburnhammd.com/wp-content/uploads/Meniscal-R... - page 2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
osseous canal Explanation: Osseus canals are tube-shaped cavities inside of the bone. Google please! https://flexikon.doccheck.com/en/Osseous_canals |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
bony canal Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-09-05 08:16:09 GMT) -------------------------------------------------- Posterior tibial tendon dysfunction by bone imprisonment - Pan African ... https://www.panafrican-med-journal.com › ViewImage 12 Jul 2016 - The radiological assessment finds imprisonment of posterior tibial tendon in the internal retromalleolar bony canal. The patient received a ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations