rozsiewczy

English translation: broadcast (channel)

08:28 Jul 23, 2004
Polish to English translations [PRO]
Media / Multimedia
Polish term or phrase: rozsiewczy
sposób rozpowszechniania programu - rozsiewczy naziemny, rozsiewczy satelitarny, kablowy
Django
Poland
Local time: 22:01
English translation:broadcast (channel)
Explanation:
rozsiewczy BC (Broadcast Channel) - jednokierunkowy, szerokopasmowy kanał rozsiewczy przenosz±cy obraz, głos i dane; jest tworzony dla użytkownika przez dostawcę usług; może zawierać ł±cze zapewniaj±ce przenoszenie usług interaktywnych;
http://www.telenetforum.pl/index_2.php?show=pokaz_art_old&ar...

http://gsm2plus.webpark.pl/gprs.html

... itd. Usługi dzielą się także na mające charakter rozsiewczy (ang.
broadcast) i grupowy (multicast). Porównanie R99 i R4/R5. ...
www.telenetforum.pl/index_2.php?show=pokaz_art_old&art=11_1...

broadcast

definicja:
rozsiewczy (rozgłoszeniowy) tryb transmisji danych polegający na wysyłaniu przez jeden port (kanał informacyjny) pakietów, które powinny być odebrane przez wszystkie pozostałe porty przyłączone do danej sieci (domeny broadcastowej).
http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=33156
Selected response from:

bartek
Local time: 22:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1broadcast (channel)
bartek


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
broadcast (channel)


Explanation:
rozsiewczy BC (Broadcast Channel) - jednokierunkowy, szerokopasmowy kanał rozsiewczy przenosz±cy obraz, głos i dane; jest tworzony dla użytkownika przez dostawcę usług; może zawierać ł±cze zapewniaj±ce przenoszenie usług interaktywnych;
http://www.telenetforum.pl/index_2.php?show=pokaz_art_old&ar...

http://gsm2plus.webpark.pl/gprs.html

... itd. Usługi dzielą się także na mające charakter rozsiewczy (ang.
broadcast) i grupowy (multicast). Porównanie R99 i R4/R5. ...
www.telenetforum.pl/index_2.php?show=pokaz_art_old&art=11_1...

broadcast

definicja:
rozsiewczy (rozgłoszeniowy) tryb transmisji danych polegający na wysyłaniu przez jeden port (kanał informacyjny) pakietów, które powinny być odebrane przez wszystkie pozostałe porty przyłączone do danej sieci (domeny broadcastowej).
http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=33156

bartek
Local time: 22:01
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: czyli przez antenę
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search