GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:56 May 26, 2004 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / consumer electronics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | remastered picture |
|
remastered picture Explanation: tak po prostu '2001': Remastered 5.1 sound, remastered picture 'Barry Lyndon': Remastered 5.1 sound, remastered picture http://play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=94946 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2004-05-26 17:43:07 GMT) -------------------------------------------------- nie rozumiem, po co dodawać \'digitally\', skoro sam autor tekstu uznał ten przymiotnik za zbędny, w tekstach angielskich pojawia się określenie \'digital film remastering\', ale równie często występuje samo \'remastering\' i wszyscy wiedzą, o co chodzi |
| |
Grading comment
| ||