usługa uzupełniania impulsów przez dzwoniących

06:21 Apr 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / mobiles
Polish term or phrase: usługa uzupełniania impulsów przez dzwoniących
Inaczej oszukują posiadacze telefonówna kartę, którzy korzystają z usługi uzupełniania impulsów przez dzwoniących. Za każde 2 minuty rozmowy przychodzącej spoza sieci konto rośnie o darmową minutę.
MaKorz
Local time: 07:26


Summary of answers provided
3Gutschrift-Funktion/Prämie für eingehende Anrufe
Yvonne Kuzminska


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uså‚uga uzupeå‚niania impulsã³w przez dzwoniä…cych
Gutschrift-Funktion/Prämie für eingehende Anrufe


Explanation:
W Niemczech znane jako Easy-Money Funktion (ale nazwa przypisana taryfie Loop w sieci o2).
albo:
Prämie für jedes angenommene Gespräch.



    Reference: http://www.teltarif.de/arch/2000/kw45/s3504.html
Yvonne Kuzminska
Germany
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search