regulacja tłumienności pochyłu

14:01 Jan 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
Polish term or phrase: regulacja tłumienności pochyłu
Specyfikacja techniczna zestawów statywowych klasy EFP:
- głowica kamerowa zapewniająca:
- płynną lub co najmniej 7-stopniową regulację tłumienności pochyłu
- funkcję wyłączania tłumienności pochyłu
chodzi o wyposażenie telewizyjnego wozu transmisyjnego
tadream
Local time: 13:55


Summary of answers provided
4tilt damping adjustment
Marian Krzymiński


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tilt damping adjustment


Explanation:
tilt - pochylenie głowicy (mocowania kamery na statywie)


    Reference: http://www.newport.com/store/genproduct.aspx?id=315389&lang=...
Marian Krzymiński
Poland
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search