Jul 20, 2009 14:21
14 yrs ago
1 viewer *
polski term
obsady (okładzin hamulcowych)
polski > angielski
Nauki ścisłe
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tekst o układzie hamulcowym pojazdu kolejowego. W takich fragmentach jak:
Niedopuszczalne jest przenoszenie sił hamowania przez klasyczne wieszaki połączone z obsadami okładzin hamulcowych.
zastosowanie dodatkowego nastawiacza wymuszającego równoległe prowadzenie obsad okładzin hamulcowych.
Niedopuszczalne jest przenoszenie sił hamowania przez klasyczne wieszaki połączone z obsadami okładzin hamulcowych.
zastosowanie dodatkowego nastawiacza wymuszającego równoległe prowadzenie obsad okładzin hamulcowych.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Brake lining casting |
Bartat
|
| 4 | (brake lining) holders |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
1 dzień 19 godz.
Selected
Brake lining casting
It is a suggestion only. That's what I found:
Brake lining: a layer attached to a brake shoe to increase friction against the brake drum
The main casting housing the brake caliper pistons reportedly leaks fluid under normal braking pressures. The leaks result from excessive porosity in the casting. The operator reports this is the second occurrence it has found. The brake caliper housing is p/n 160-11800; the caliper assembly is by Cleveland, p/n 163030-1001.
Brake lining: a layer attached to a brake shoe to increase friction against the brake drum
The main casting housing the brake caliper pistons reportedly leaks fluid under normal braking pressures. The leaks result from excessive porosity in the casting. The operator reports this is the second occurrence it has found. The brake caliper housing is p/n 160-11800; the caliper assembly is by Cleveland, p/n 163030-1001.
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 min
Something went wrong...