GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:17 Feb 8, 2021 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | small-radius bending (edge bending) vs. large-radius bending |
| ||
3 | bent vs. curved |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
small-radius bending (edge bending) vs. large-radius bending Explanation: Zginanie i gięcie są synonimami. Large Radius Bending, also known as R Bending or Profound Radius Bending, is the process of creating a bend with a large radius to material thickness relationship. When the inside radius becomes 8 to 10 times the material thickness or greater, it is characterized as a Profound radius bends. http://www.theartofpressbrake.com/wp-content/uploads/2015/01... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bent vs. curved Explanation: Dla wyraźniejszego rozróżnienia zmieniłbym formę zdania tak, aby zastosować opis kształtu w formie przymiotnika "curved". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.