wywołanie cyklu na okręgu

English translation: calling a cycle on a circle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wywołanie cyklu na okręgu
English translation:calling a cycle on a circle
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:31 Sep 30, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polish term or phrase: wywołanie cyklu na okręgu
Programowanie zabiegów frezarskich z wykorzystaniem cykli obróbkowych: cykl wiercenia, cykl wiercenia z łamaniem wióra, cykl wiercenia z łamaniem i usuwaniem wióra, cykl rozwiercania, cykl gwintowania, cykl wytaczania, cykl frezowania kieszeni prostokątnej, cykl frezowania kieszeni okrągłej, cykl frezowania czopa, wywołanie cyklu w punkcie, wywołanie cyklu na prostej, wywołanie cyklu na okręgu
Darius Saczuk
United States
Local time: 21:43
calling a cycle on a circle
Explanation:
Drilling cycles, drill pattern cycles, milling cycles and turning cycles

Programming cycles
A standard cycle is defined as a subroutine with a
name and a parameter list. The conditions described
in "SINUMERIK Programming Guide Part 1:
Fundamentals" apply when calling a cycle.

Milling cycles
LONGHOLE Milling pattern of elongated holes on a circle
SLOT1 Milling pattern of slots arranged on a circle



https://cache.industry.siemens.com/dl/files/500/109439500/at...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:43
Grading comment
Thank you, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3causing/producing
Kamila Ołtarzewska
2calling a cycle on a circle
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Calling the file manager while CYCL CALL
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
calling a cycle on a circle


Explanation:
Drilling cycles, drill pattern cycles, milling cycles and turning cycles

Programming cycles
A standard cycle is defined as a subroutine with a
name and a parameter list. The conditions described
in "SINUMERIK Programming Guide Part 1:
Fundamentals" apply when calling a cycle.

Milling cycles
LONGHOLE Milling pattern of elongated holes on a circle
SLOT1 Milling pattern of slots arranged on a circle



https://cache.industry.siemens.com/dl/files/500/109439500/at...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 143
Grading comment
Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
causing/producing


Explanation:
cycle in a circle
(Sł. Naukowo-Techniczny Czerni, Skrzyńska)

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 02:43
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: The term "wywołanie" seems to be machine-specific here. Thanks a lot, Kamila.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Calling the file manager while CYCL CALL

Reference information:
TNC 640
Instrukcja obsługi dla użytkownika
Programowanie cykli

http://content.heidenhain.de/doku/tnc_guide/pdf_files/TNC640...

---

TNC 640
User's Manual
Conversational Programming

https://content.heidenhain.de/doku/tnc_guide/pdf_files/TNC64...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search