komunikat wizerunkowy

English translation: an image-building message

19:50 Aug 26, 2017
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: komunikat wizerunkowy
Kampania wprowadzająca produkt na rynek będzie zawierać komunikat wizerunkowy o charakterze informacyjnym, podkreślający zalety technologii.
lost-in
Poland
English translation:an image-building message
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-08-26 20:33:24 GMT)
--------------------------------------------------

DoD HUMAN RESOURCES ACTIVITY Operation and Maintenance, Defense ...
comptroller.defense.gov › Portals › pdfs
Corporate television advertising campaign...that will target both prospects and their influencers with an image-building message.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 21:58
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3an image-building message
Darius Saczuk
3image-promoting release/communique
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
an image-building message


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-08-26 20:33:24 GMT)
--------------------------------------------------

DoD HUMAN RESOURCES ACTIVITY Operation and Maintenance, Defense ...
comptroller.defense.gov › Portals › pdfs
Corporate television advertising campaign...that will target both prospects and their influencers with an image-building message.

Darius Saczuk
United States
Local time: 21:58
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
image-promoting release/communique


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 87
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search