karta kontowo-materiałowa

English translation: stock card

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:karta kontowo-materiałowa
English translation:stock card
Entered by: Karolina Kogut

14:02 Aug 30, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Polish term or phrase: karta kontowo-materiałowa
"Po stwierdzeniu zgodności dostawy z dokumentami oraz pokwitowaniu odbioru materiałów klientowi (przewoźnikowi) materiał ewidencjonowany jest w karcie kontowo-materiałowej".

Przypuszczam, że chodzi o coś takiego jak na załączonym obrazku: https://www.google.pl/search?q="karta kontowa"&num=20&client...

Istnieje jakiś przyjęty angielski odpowiednik?
Karolina Kogut
Poland
Local time: 12:28
stock card
Explanation:
warehouse inventory stock card

-------

karta kontowo-materiałowa - http://goo.gl/eEVFw6

------

stock card

- http://goo.gl/lbKKUU
- http://goo.gl/UvR4vi
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2stock card
geopiet


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
stock card


Explanation:
warehouse inventory stock card

-------

karta kontowo-materiałowa - http://goo.gl/eEVFw6

------

stock card

- http://goo.gl/lbKKUU
- http://goo.gl/UvR4vi

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: Dzięki!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search