jest acquirerem

English translation: acquirer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:acquirer
English translation:acquirer
Entered by: Polangmar

20:36 Dec 17, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Polish term or phrase: jest acquirerem
Kosztorys dostawy funkcjonalności obsługi kart płatniczych w kasach automatycznych i ręcznych systemu parkingowego.
(...)
Firma XXX w zakresie obsługi płatności kartą współpracuje z YYY, która dostarcza funkcje centrum autoryzacji i jest acquirerem.
Joanna Chułek
Local time: 18:43
is an acquirer
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-12-17 20:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

W kontekście może lepiej: is the acquirer.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-12-17 20:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

Q: What is an acquirer? And why do I need one?
A: Also referred to as a merchant bank, an acquirer is a financial institution licensed by MasterCard to help a merchant accept MasterCard cards. The acquirer is set up to connect and process transactions over the MasterCard network. Acquirers either sell their processing services directly to merchants or hire agents to sell on their behalf.
http://www.mastercard.us/merchants/assistance/faq.html
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:43
Grading comment
Dziękuję:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1is an acquirer
Polangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
is an acquirer


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-12-17 20:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

W kontekście może lepiej: is the acquirer.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-12-17 20:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

Q: What is an acquirer? And why do I need one?
A: Also referred to as a merchant bank, an acquirer is a financial institution licensed by MasterCard to help a merchant accept MasterCard cards. The acquirer is set up to connect and process transactions over the MasterCard network. Acquirers either sell their processing services directly to merchants or hire agents to sell on their behalf.
http://www.mastercard.us/merchants/assistance/faq.html

Polangmar
Poland
Local time: 18:43
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Grading comment
Dziękuję:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: the ...
13 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search